Сентябрь 6th, 2012 
Администратор 
Дата выезда: 28 июля 2012
Группа:
Авдеева Валерия – 12 лет, группа Light
Алдошина Наталья – 14 лет, группа Leaves
Аристова Анна – 16 лет, группа Forward
Васина Татьяна – 15 лет, группа Leaves
Достовлатова Эллина – 17 лет, группа Forward
Козлова Юлия – 16 лет, группа Forward
Акимов Леонид, 16 лет, без группы
Зотов Алексей, 14 лет, без группы
Преподаватель: Беляева М.Е.
Программа тура 6 столиц:
1 день Москва
Выезд Москва–Брест с Белорусского вокзала поездом №27 в 15-43, встреча с гидом для получения документов в 15:00 у вагона № 5 (гида, номер поезда и номер вагона см. на сайте www.tourtrans.ru в разделе «Отправление» за неделю до выезда). В дни школьных каникул, в майские и новогодние праздники возможно отправление более ранним дополнительным поездом.
2 день Польша – Варшава
Утром прибытие в Брест, размещение в автобусе, трансфер в Варшаву (~200 км), возможен трансфер через границу на электричке. Краткий самостоятельный осмотр старого города (ЮНЕСКО). Для желающих экскурсия с местным гидом €5/чел. Переезд по Польше (~500 км), ночь в отеле.
3 день Берлин
Утром переезд в Берлин (~115 км), осмотр города с сопровождающим: Трептов парк, Александрплатц, Унтер ден Линден, Бранденбургские ворота, Рейхстаг и др. Днем выезд из Берлина, переезд в Нидерланды (~590 км), размещение в отеле по дороге.
4 день Амстердам
Утром выезд из отеля, переезд в Амстердам (~90 км). Обзорная экскурсия по городу: Королевский дворец, Национальный монумент, Новая церковь, Монетная башня, еврейский квартал и др., Посещение Алмазной фабрики. Свободное время. для прогулки или посещения музеев*: Ван Гога – €14, Рейксмузея – €13 и т.д. Прогулка на кораблике* по каналам Амстердама €12/€10. Во второй половине дня выезд из Амстердама, переезд в Бельгию, ночь в отеле.
5 день Париж – Версаль*
Рано утром переезд (~240 км), в первой половине дня прибытие в Париж. Обзорная автобусная экскурсия: собор Нотр-Дам, Пантеон, мост Александра III, набережные Сены, Эспланада Инвалидов, Трокадеро, Тюильри, Гранд-Опера и др. Прогулка с сопровождающим по острову Сите с самостоятельным посещением собора Нотр-Дам. Поездка* в Версаль: трансфер €25 + самост. посещение: билет с аудиогидом от €15/ беспл до 18 лет или экскурсия (билет+гид): €25/€10. Посещение музея духов Фрагонар. Прогулка* «На кораблике по Сене», €12/€10. Подъем* на Эйфелеву башню, 2 этаж, €15 (билет+бронь). Ночь в отеле.
6 день Париж
Экскурсия* в Лувр с гидом €30/€20 (билет+гид+бронь) или самост. посещение билет от 10€. ИЛИ поездка на целый день в ДИСНЕЙЛЕНД* проезд от €15 + билет: взр. инд от €60/груп. от 12 чел – €50; до 12 лет инд. от €54/груп. €44. Ночь в отеле.
7 день Люксембург
Рано утром выезд из отеля, переезд в Великое Герцогство Люксембург (~370 км). Краткий осмотр города с сопровождающим: Собор Нотр-Дам, Дворец Великого Герцога, «Балкон Европы», городские укрепления и старые кварталы. Переезд по Германии в Чехию (~590 км), поздно вечером размещение в отеле.
8 день Прага
Утром переезд в Прагу (~100 км). Обзорная пешеходная экскурсия по историческому центру Праги: Пражский град – Градчанская площадь, Собор Св.Вита, Королевский дворец, Мала Страна, Карлов мост, Староместская площадь, башня Ратуши, Вацлавская площадь и др. Для желающих пеш. экскурсия* по Вышеграду или Еврейскому кварталу €5/чел. Прогулка* на кораблике по Влтаве €27/€25 до 12 лет (с обедом «шведский стол»). Во второй половине дня выезд из Праги в Польшу (150 км), ночь в отеле.
9 день Польша – Вроцлав
Рано утром выезд из отеля (возможен завтрак сухим пайком), Переезд по территории Польши (490 км) с остановкой во Вроцлаве, краткий осмотр исторического центра с сопровождающим: остров Тумский, собор Св. Яна, рыночная площадь и др. Возможна пешеходная экскурсия* с гидом (€5) Трансфер в Брест (190 км). Возможен трансфер через границу на электричке.
10 день Москва
Отправление в Москву ночным поездом №132 в 04:24 местного времени. Номер вагона можно узнать на сайте www.tourtrans.ru в разделе «Прибытие». Прибытие в Москву на Белорусский вокзал вечером в 19:54. В дни школьных каникул, в майские и новогодние праздники возможно прибытие более поздним дополнительным поездом (около 23:00).
 |
Беляева М.Е.Наше путешествие в Европу. |
Группа учащихся на курсах Вэлком решила совершить поездку в Европу. Нашей целью было увидеть 6 столиц Европы: Варшава, Прага, Париж ,Амстердам, Люксембург, Берлин. Наше путешествие началось с поезда в Москву. Мы приехали очень рано. Но это дало нам отличную возможность погулять по городу. В тот день погода была отличной, поэтому мы решили посетить Московский зоопарк. Территория зоопарка настолько огромна ,что у нас не хватило времени увидеть всех животных. В 3 часа мы сели на поезд до Бреста. Там мы познакомились с нашим гидом. Милая девушка Таня рассказала нам о нашей поездке. Утром мы приехали в Брест. Мы пересели на автобус и отправились в путь. Чтобы добраться до Польши нам пришлось переехать две границы. Первая экскурсия была в городе Варшава. Это небольшой старый город с узкими улочками. Архитектура этого города очень красивая: очаровательные разноцветные домики ,украшенные удивительными рисунками и скульптурами. В центре года находится фонтан со скульптурой русалки. Многие древние легенды связаны с этим существом, которое помогало людям. Не далеко от этого места находится старая крепость с огромным мостом. Погода была очень жаркой ,поэтому мы освежились холодной водой ,которая раздавалась из специальной машины бесплатно. Для покупки сувениров нам пришлось поменять евро на злоты.
 |
 |
 |
 |
Второй день путешествия мы провели в Берлине, Германия. Он поразил нас современным и развитым стилем жизни: высокие здания, широкие улицы, огромное метро. Первое место, которое мы посетили, был Трептов Мемориал. Мы никогда не видели такого огромного зеленого парка. Он был построен в память о погибших в войне солдатах. В центре находится огромный памятник солдату, который защитил маленькую немецкую девочку. Все мемориальные надписи сделаны на двух языках: русском и немецком. После посещения этого парка мы поехали в центр Берлина. Мы вышли у Рейхстага, после прогулялись по липовой аллее и сделали множество красивых фотографий у Бранденбургских ворот. Затем у нас было свободное время для покупок.
 |
 |
 |
 |
Нашей следующей остановкой был Амстердам, Голландия. Город встретил нас сильным ливнем. Но это, ни сколько не помешало нам слушать интересные рассказы гида об истории и традициях города. Так мы узнали, что люди в Амстердаме любят передвигаться на велосипедах, обожают катание на лодках, выращивают тюльпаны ( нац.символ страны),здесь живут самые высокие мужчины, которые разговаривают на самом сложном языке. А самое популярное национальное блюдо- селедка. Вы также узнали, что второе название этого города – Венеция, т.к здесь множество водных каналов по которым плавает множество лодок.
 |
 |
 |
 |
На следующий день мы очутились в Париже. Это один из самых очаровательных городов в мире. Вместе с гидом мы совершили небольшую обзорную экскурсию по самым известным достопримечательностям, о которых нам поведали много интересного. Во второй половине дня мы отправились к Эйфелевой башне, где сделали много замечательных фотографий. После была водная прогулка на кораблике по Сене. Мы также посетили Лувр, музей который глубоко поразил нас. В этом месте сосредоточенны огромная коллекция скульптур, картин, различные предметы искусств. Нам представилась уникальная возможность увидеть скульптуру Афродиты и восхититься её красотою. А статуя богини Ники Самофракийской, представляющая собой мраморную скульптуру греческой богини Ники, затронула на с до глубины души. Так, гуляя по Лувру, мы познакомились с египетской и восточной культурами, греческими и римскими скульптурами. Нам также выпала возможность увидеть портрет Моно Лизы. Вечером у нас было свободное время для самостоятельной прогулки и шопинга.
|
 |
 |
 |
Второй день в Париже был посвящен Диснейлэнду. Диснейлэнд – это тематический парк, комплекс развлечений, находящийся не далеко от Парижа. В этом году он отпраздновал своё 20 летие. Здесь находятся отели, зоны отдыха, рестораны, 2 тематических парка, железная дорога,5 тематических парков с 49 аттракционами. Когда мы вошли внутрь мы были абсолютно поражены. Ребята никогда ещё не видели столько аттракционов сразу. Вначале мы посетили Дом с Приведениями. Казалось, что этот дом и, правда, был полон приведений, которые скрывались за каждым углом. Отовсюду выглядывали скелеты и зомби, издающие дикий смех. После мы решили испытать свои силы на аттракционе Индиана Джонс и Храм опасности. Это было незабываемо! Следующим был аттракцион американские горки. Вы можете представить себе ,что это было! Эти два аттракциона не показались нам такими уж страшными ,поэтому мы решили попробовать прокатиться на самом мощном аттракционе – Космическая Гора. Затем мы просто катались на маленьких машинках! А в конце дня мы смогли посмотреть главный парад на центральной улице! После этого мероприятия у нас было немного времени, чтобы прогуляться по парку.
 |
 |
 |
 |
Седьмой день нашего тура мы провели в Люксембурге. Это один из самых дорогих городов Европы. Люди там милые и красивые. Цены высокие, архитектура занимательная. На следующий день мы отправились в Прагу, Чехия. Это город красных крыш, фантастической архитектуры, узких улочек и дружелюбной атмосферы. Мы пробыли там почти весь день. У группы была возможность увидеть весь город. Весь девятый день нашего тура прошёл в автобусе, т.к. нам пришлось возвращаться назад в Польшу откуда всё и началось. Поздно вечером мы сели в поезд до Москвы. Десятый день в Москве стал заключительным в дневнике наших приключений!
 |
 |
 |
 |
A group of Russian students from Welcome decided to make a trip to Europe. Our plan was to see 6 European capitals : Warsaw, Prague, Paris, Amsterdam, Luxemburg, Berlin. Our trip started by train to Moscow. We came very early there. But it gave us a good chance to walk around Moscow. That day the weather was wonderful so we decided to go to the Moscow zoo. Its territory is so huge that we hadn’t enough time to see all animals. At three o’clock we took the train to Brest. There we met our guide. It was a sweet young girl Tanya that gave us all details about the trip. In the morning we came to Brest .We changed train for bus and moved on. Our group crossed two borders to get to Poland. The first excursion was in Warsaw. It is an old small town with narrow streets. The architecture is beautiful : charming colorful houses decorated with magnificent paintings and sculptures. In the centre of the town there is a small fountain with a mermaid sculpture. Many ancient legends are connected with mermaids that saved and helped people. Not far from that place there is an old fortress with a big ancient bridge. The weather was very hot that day so we used a big water car that gave cold fresh water for free! To buy souvenirs we had to change euro into zloty.
 |
 |
 |
 |
The second day was spent in Berlin, Germany. It surprised us with its modern developed lifestyle: high buildings, wide streets, huge Underground. The first thing our guide showed us was Treptov Memorial. We’ve never seen such a big green park. It was built in honor of Russian and German soldiers that gave their lives in war. In the centre there is a huge monument of Russian soldier that protects a small German girl. All memorial titles are made in both languages: Russian and German. After that we moved to the centre of Berlin. We stopped at Reichstag, walked along Under den Linden and made beautiful pictures at Brandenburg Gates. After we had some free time for shopping.
 |
 |
 |
 |
Our next stop was Amsterdam, Holland. The city met us with a heavy rain. But that didn’t spoil our mood because the guide absorbed us with interesting and funny stories about the history and traditions of this place. We found out that people are fond of riding a bike, boating, growing tulips ,men are the tallest and language is the hardest. The most popular national dish is herring .The second name of the city is Venice because there is much water and boats there.
 |
 |
 |
 |
Next day we visited Paris,France. One of the most charming cities in the world. The guide made a short excursion around the most famous sights and told us many interesting historical facts. In the afternoon we went to the Eiffel Tower and made lots of wonderful pictures there. After that there was a short excursion by boat. We also visited Louvre that amazed us very much! This place has a huge collection of sculptures , paintings, tools and other art devices. We had a unique chance to see Aphrodite of MilosIn and admire her beauty. The statue of The Nike of Samothrace a marble sculpture of the Greek goddess Nike astonished our minds. Walking along Louvre we enjoyed Egyptian and Eastern antiquities ,Greek Etruscan and Roman sculptures. We even had a chance to see Mona Liza with our own eyes. In the evening we had some free time for walking and shopping in the centre. The second day in Paris was devoted to Disneyland. Disneyland is a theme park , a resort complex just outside of Paris. This year it has celebrated its 20th anniversary. This place has hotels, recreations ,restaurants ,2 theme parks, a railroad and 5 themed lands with 49 attractions. When we entered inside we’ve lost our mind completely! We’ve never seen so many rides !At first we went to Phantom Manor. The house was really full of ghosts that were hiding at every the corner. The rooms were full of skeletons and zombies that were laughing wildly all the way.
After that ride we tried ourselves at Indiana Jones the Temple of Doom.
It was tough enough !
Our next ride was Big Thunder Mountain. You can imagine what was it like!
Those two rides were not scary enough so we decided to test ourselves at the most powerful ride Space Mountain. After that we rode tiny cars. At the end of the day we enjoyed the parade.
 |
 |
 |
 |
After all we just walked around the park and enjoyed its beauty.
The 7th day of our tour was spent in Luxemburg.It is one of the most expensive cities of Europe. People there are nice and beautiful .Prices are high, architecture is attractive.
The 8th day was devoted to Prague, Czeck Republic. It is a city of red roofs, fantastic architecture, narrow streets and friendly atmosphere. We’ve spent there almost a day. Our group had a good walk around the city.
The 9th day we’ve spent in a bus because we went back to Poland, back to the point where everything had started. Later in the evening we took a train to Moscow.
The 10th day at Moscow was the end of our unforgettable trip.
Дневник путешественников.
 |
Козлова Юлия Мое путешествие в Европу. |
Я хотела бы рассказать вам о своей летней поездке в Европу. Я думаю это была одна из самых незабываемых поездок в моей жизни. Я путешествовала со своими друзьями с Вэлком.Наша группа состояла из 9 человек и учителя английского языка. Вместе мы хотели посетить 6 столиц Европы.
Итак, первый город ,который мы посетили была Варшава, Польша. Это было чудесно! Я просто влюбилась в её маленькие домики из красного кирпича и уютные улочки. На нашем пути было много сувенирных магазинов и прилавков с вкусной едой. Нам понравилось гулять по городу. Гид рассказала нам много интересного об истории и традициях Варшавы.
 |
 |
 |
 |
Второй столицей был Берлин. Он очень большой и современный. Мы видели Рейхстаг ,здание немецкого правительства. Гид показал нам знаменитые Бранденбургские ворота. Там мы сделали много хороших фотографий. После мы гуляли по центру города. Я наслаждалась красотою витрин и торговых центров.
Нашей третьей столицей был Амстердам. Он был классным!Этот город я запомнила больше всего. У этого места довольно интересная история и культура.Архитектура города просто восхитительная. И хотя погода была дождливой это не помешало совершить нам длительную прогулку.
Четвёртой столицей был Париж. Мы провели там 2 дня. Этот город очень красивый и дорогой. Мы видели символ Парижа- Эйфелеву башню. Наша группа так же ходила в Лувр. Там я видела Мону Лизу и другие памятники и скульптуры. Это было незабываемо! НА следующий день мы катались на кораблике по Сене. Это была короткая обзорная экскурсия. После нам дали время для шопинга.
Следующей остановкой был Люксембург. Это город роскоши и благосостояния. Здесь довольно развитая экономика. Мы встретили много элегантных мужчин в смокингах и женщин в красивых платьях.
Наконец мы прибыли в Прагу. Это город всемирного шопинга. Здесь находятся самые известные торговые бренды. У нас была небольшая прогулка вокруг города с гидом. Она показала нам много красивых достопримечательностей.
Больше всего мне запомнились Париж, Амстердам и Прага. Надеюсь я побываю там ещё когда-нибудь.
 |
 |
 |
 |
I would like to tell you about me summer trip to Europe. I think that was one of the most unbelievable trips in my life. I travelled with my friend from “Welcome”. Our group consisted of 9 students and a teacher of English. Together we wanted to visit 6 capitals of Europe.
So the first city we ‘ve visited was Warsaw, Poland. It was wonderful! I fell in love with its small houses made of fed brick and cozy narrow streets. There were many shops with souvenirs and tasty food. We’ve enjoyed walking around the city! The guide told us many interesting facts about the history and traditions of Warsaw.
The second capital was Berlin. It’s very modern and huge. We saw Reichstag the seat of German government. The guide also showed us the famous Brandenburg gates. We made fantastic pictures there. After we went for a walk in the centre of the city. I enjoyed big shop windows and trading centers.
The third capital was Amsterdam. It was awesome! I’ve remembered the city most of all. This place has rather interesting history and culture. As for architecture it’s charming! Though the weather was rainy that day it didn’t spoil our walk.
 |
 |
The fourth capital was Paris. We spent two days there. The city is very beautiful and expensive. We saw the famous Eiffel tower that is the symbol of France. We visited Louvre. There I saw Mona Liza and other monuments and sculptures. It was unforgettable! Next day we travelled by boat. I t was a short excursion around the city. After we had some time to go shopping!
Our next stop was Luxemburg. The city of luxury and wealth. It has a developed economy. We saw many elegant men in tuxedos and women in nice dresses.
At last we came to Prague. I should say that it’s a world of shopping. A lot of popular brands are there. We had a small excursion around the city with a guide. She showed us many beautiful monuments and sights.
Most of all I remembered Paris ,Amsterdam and Prague. I hope I’ll visit these cities someday.
 |
Алдошина НатальяМое путешествие в Европу. |
Я хочу рассказать вам о своих летних каникулах. Этим летом я посетила 6 столиц Европы.Это были : Варшава, Берлин, Париж, Амстердам, Люксембург, Прага. Больше всего мне запомнились Париж и Прага, потому, что там мы посетили много интересных мест. В Париже мы ходили в ресторан. Там мы слушали живую французскую музыку и пробовали французский сыр ,лягушачья лапки, улиток и виноградный сок. В Праге мне больше всего запомнилась водная экскурсия. На кораблике мы попробовали разные десерты и сделали потрясающие фотографии. Наш гид рассказала нам много интересного об этом городе.
В итоге я могу сказать, что Прага и Париж показались мне незабываемыми! Сегодня я просматриваю фото с поездки и мечтаю вернуться назад.
I want to tell you about my summer holidays. This summer I’ve visited six capitals of Europe. They were : Warsaw, Berlin, Paris ,Amsterdam, Luxemburg, Prague. Most of all I remembered Paris and Prague, because there we’ve visited many interesting places. In Paris we went to a night restaurant. There we enjoyed live French music and tasted French cheese, frogs legs, snails and grape juice. Most of all I liked the sea excursion in Prague. We tasted delicious desserts and made pictures of the whole city. Our guide told us many interesting facts about the city.
To sum up I should say that Paris and Prague were both unforgettable for me! Today I look through the pictures from my trip and dream to go back.
 |
Авдеева ЛераМое путешествие в Европу. |
Я провела лето в Европе. Я со своими друзьями из Вэлком посетила 6 столиц Европы. Мы увидели Варшаву, Прагу, Париж, Амстердам, Люксембург, Берлин.
Больше всего мне понравился Париж. Он был самым красивым. Мне понравились улицы и кафе города. Я увидела Эйфелеву башню. Она такая большая и красивая. Мои друзья и я сделали там много фотографий. Вечером мы поднимались на Монпарнас. Чтоб добраться до 59 этаже мы воспользовались лифтом. С вершины мы наслаждались ночным видом. Когда я была в Париже я посетила Диснейленд. Ух ты, это было фантастично! Я видела дом Пинокио, Питер Пена, Золушки. Я пожала руку Микки Маусу и Вини Пуху. Больше всего мне понравился Дом с Приведениями. Он был полон духов и скелетов. Я также прокатилась на горках Индиана Джонс и Космическая Гора.
Это лето было самым лучшим, которое у меня когда-либо было!
I spent my summer in Europe. My friends from Welcome and I visited 6 capitals. We saw Warsaw, Prague, Paris, Amsterdam, Luxemburg, Berlin.
My favourite city was Paris. It was the most beautiful one. I liked the streets and cafes very much. I saw the Eiffel Tower. It is so big and nice. My friends and I made many pictures there.In the evening we went to Montparnasse Building. We used the elevator to get on the 59 floor. From the top we could see the night city. When I was in Paris I visited Disneyland. Wow, that was fantastic! I saw the house of Pinocchio, Peter Pen and Cinderella .I shook hands with Mickey Mouse and Winey-the-Pooh. Most of all I liked the Phantom Manor. It was full of ghosts and skeletons. I also had a ride at Indiana Jones and Space Mountain. This summer was the best I’ve ever had!
Опубликовано в рубрике 
